PROSODIA TRANSLATIONS informiert Sie über seine Datenschutzrichtlinie in Bezug auf die Verarbeitung und den Schutz der persönlichen Daten von Nutzern und Kunden, die beim Surfen oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen über die Website gesammelt werden können. www.prosodiatranslations.com

​

Diesbezüglich garantiert der Inhaber die Einhaltung der geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, niedergeschrieben im Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte (LOPD GDD). Er hält auch die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen (GDPR) ein.

​

Die Nutzung der Website setzt die Zustimmung zu dieser Datenschutzrichtlinie sowie zu den im rechtlichen Hinweis enthaltenen Bedingungen voraus.

​

Identität der Verantwortlichen

​

• Inhaber: Maria Lorena Muñoz Izarra

• Anschrift: Carretera Valladolid KM 17, 09239 Cavia, Burgos, Spanien

• E-Mail: office@prosodia.online

• Website: www.prosodiatranslations.com

​​

​​

Grundsätze der Datenverarbeitung

​

Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wendet der Inhaber folgende Grundsätze an, die mit den Anforderungen der neuen europäischen Datenschutzverordnung übereinstimmen:

• Grundsatz der Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz: Der Inhaber wird stets die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einholen, die einem oder mehreren bestimmten Zwecken dienen kann, über die Sie im Voraus mit absoluter Transparenz informiert werden.

• Grundsatz der Datenminimierung: Der Inhaber wird von Ihnen nur die Daten anfordern, die für den Zweck oder die Zwecke, für die sie angefordert werden, unbedingt erforderlich sind.

• Grundsatz der Begrenzung der Speicherdauer: Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck der Verarbeitung unbedingt erforderlich ist.
  Der Inhaber wird Sie je nach Zweck über die entsprechende Dauer der Speicherung informieren. Im Falle von Abonnements überprüft der Inhaber regelmäßig die Listen und löscht die Datensätze, die über einen längeren Zeitraum inaktiv waren.

• Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit: Ihre Daten werden so behandelt, dass ihre Sicherheit, Vertraulichkeit und Integrität gewährleistet sind. Sie sollten wissen, dass der Inhaber die notwendigen Vorkehrungen trifft, um den unbefugten Zugriff oder die missbräuchliche Verwendung der Daten seiner Nutzer durch Dritte zu verhindern.

​​

​​

Erhebung von personenbezogenen Daten

Zum Surfen durch www.prosodiatranslations.com müssen Sie keine personenbezogenen Daten angeben. Die Fälle, in denen Sie Ihre personenbezogenen Daten angeben müssen, sind die folgenden:

• Indem Sie uns über die Kontaktformulare kontaktieren oder eine E-Mail senden.

• Bei Kommentaren zu einem Artikel oder einer Seite.

• Bei einer Zahlung per Banküberweisung, Kreditkarte oder Paypal.

• Durch die Teilnahme am Online-Unterricht über die dafür vorgesehenen Plattformen.

​​

​​

Ihre Rechte

​​

Der Inhaber teilt Ihnen mit, dass Sie das Recht haben, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen:

• Zugriff auf gespeicherte Daten beantragen.

• Eine Berichtigung oder Löschung beantragen.

• Die Einschränkung der Verarbeitung beantragen.

• Datenverarbeitung ablehnen.

• Beantragen Sie die Übertragbarkeit Ihrer Daten.

Die Ausübung dieses Rechts ist perönlich und das bedeutet, dass jeder Kunde, Abonnent oder Mitarbeiter, der seine Daten zur Verfügung gestellt hat, sich jederzeit an den für den Inhaber wenden und Auskunft über die gespeicherten Daten und deren Herkunft verlangen kann, die Berichtigung der Daten, die Übertragbarkeit seiner personenbezogenen Daten, den Widerspruch gegen die Verarbeitung, die Einschränkung der Nutzung oder die Löschung dieser Daten in den Akten des Inhabers beantragen kann.

Um Ihre Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch auszuüben, senden Sie bitte eine E-Mail an info@prosodiatranslations.com zusammen mit einem rechtsgültigen Nachweis sowie einer Kopie Ihres Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments.

​

Sie haben das Recht auf wirksamen Rechtsschutz und auf eine Beschwerde bei der Kontrollbehörde, in diesem Fall der spanischen Datenschutzbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Verordnung verstößt.

​

​

Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten

​

Wenn Sie eine Verbindung zur Website herstellen, um eine E-Mail an den Inhaber zu senden, seinen Newsletter zu abonnieren oder einen Vertrag abzuschließen, stellen Sie personenbezogene Daten zur Verfügung, für die der Inhaber verantwortlich ist. Diese Informationen können personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre Anschrift, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und andere Informationen enthalten. Indem Sie diese Informationen zur Verfügung stellen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten von superadmin.es gesammelt, verwendet, verwaltet und gespeichert werden, und zwar nur wie im Impressum und in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

Die personenbezogenen Daten und der Zweck der Verarbeitung durch den Inhaber sind je nach Informationserfassungssystem unterschiedlich:

• Kontaktformulare: Der Inhaber bittet um personenbezogene Daten, die Folgendes umfassen können: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse Ihrer Website, um Ihre Anfragen zu beantworten.
  Der Eigentümer verwendet diese Daten zum Beispiel, um auf Ihre Nachrichten, Zweifel, Beschwerden, Kommentare oder Bedenken zu antworten, die Sie in Bezug auf die auf der Website enthaltenen Informationen, die über die Website angebotenen Dienstleistungen, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, Fragen zu den auf der Website enthaltenen Rechtstexten sowie alle anderen Anfragen haben, die nicht den Bedingungen der Website oder des Vertrags unterliegen.

• Formulare für das Abonnement von Inhalten: Der Inhaber fordert folgende personenbezogenen Daten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse Ihrer Website, um die Abonnentenliste zu verwalten sowie um Newsletter, Werbeaktionen und Sonderangebote zu versenden.
  Die Daten, die Sie dem Inhaber zur Verfügung stellen, werden auf den Servern von The Rocket Science Group LLC d/b/a mit Sitz in den USA (Mailchimp) gespeichert.

Der Inhaber verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch zu anderen Zwecken:

• Um die Einhaltung der im rechtlichen Hinweis genannten Bedingungen und des geltenden Rechts zu gewährleisten. Dies kann die Entwicklung von Tools und Algorithmen beinhalten, die dieser Website helfen, die Vertraulichkeit der gesammelten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

• Zur Unterstützung und Verbesserung der auf dieser Website angebotenen Dienste.

• Zur Analyse des Surfverhaltens. Der Inhaber sammelt andere, nicht identifizierende Daten, die durch die Verwendung von Cookies gewonnen werden, die auf Ihren Computer heruntergeladen werden, wenn Sie auf der Website surfen, deren Merkmale und Zweck in der Cookie-Richtlinien detailliert beschrieben sind.

• Zur Verwaltung sozialer Netzwerke. Der Inhaber hat eine Präsenz in sozialen Netzwerken. Wenn Sie Follower in den sozialen Netzwerken des Inhabers werden, unterliegt die Verarbeitung personenbezogener Daten dieser Seite sowie den Nutzungsbedingungen, Datenschutzrichtlinien und Zugangsregelungen des jeweiligen sozialen Netzwerks, die Sie zuvor akzeptiert haben.

Sie können die Datenschutzrichtlinien der wichtigsten sozialen Netzwerke einsehen, indem Sie diesen Links folgen:

• Facebook

• Twitter

• Linkedin

• YouTube

• Instagram

Der Eigentümer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, um seine Präsenz in den sozialen Netzwerken korrekt zu verwalten, Sie über seine Aktivitäten, Produkte oder Dienstleistungen zu informieren sowie für jeden anderen Zweck, den die Vorschriften der sozialen Netzwerke erlauben.

Der Inhaber wird die Profile von Followern in sozialen Netzwerken unter keinen Umständen dazu verwenden, Werbung individueller Art zu versenden.

​

​

Sicherheit der personenbezogenen Daten

​

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ergreift der für die Verarbeitung Verantwortliche alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen und befolgt die Best Practices der Branche, um den Verlust, den Missbrauch, den unsachgemäßen Zugriff, die Offenlegung, die Änderung oder die Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verhindern.

Die Website ist unter https://de.wix.com/. zu finden. Die Sicherheit Ihrer Daten ist gewährleistet, da alle notwendigen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen.

​

​

Inhalte von anderen Websites

​​

Seiten auf dieser Website können eingebettete Inhalte (z. B. Videos, Bilder, Artikel usw.) enthalten. Eingebettete Inhalte von anderen Websites verhalten sich genau so, als ob Sie die andere Website besucht hätten.

Diese Websites können Daten über Sie sammeln, Cookies verwenden, zusätzliche Tracking-Codes von Dritten einbetten und Ihr Interagieren mit diesem Code überwachen.